Mashattan

I have several questions regarding Mashattan:

1) Can I buy a flat at Mashattan even though I do not speak english well ?
2) Does your organization permit speaking turkish in Mashattan ?
3) How will I find my way if I’m lost in Mashattan ? Will there be any turkish signs to show me the way ?
4) My name contains letters such as ö and ç. Is this a problem in Mashattan ? Do I have to change my name to live in Mashattan ?
5) I’m dreaming of a place in which nobody speaks turkish. Is Mashattan such a place ? If not, I will not buy a flat there !
6) I have pets that do not understand english commands. Are such pets allowed to live in Mashattan ?

Thank God, in the near future, there will be no turkish and/or kurdish speaking people in this country.
You will be remembered as one of those guys that helped foreigners to colonize this land.
Thank you for your help !

Have you ever heard of Atatürk or Karamanoğlu Mehmet Bey; or Türk and Kürt ?
Sorry again, I should have written as “Ataturk”, “Karamanoglu”, “Turk” and “Kurd” (there is no “ü” or “ğ” in english).

!!! Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına dayanarak, anadilimde konuşma hakkımı geri istiyorum !!!

Yukardaki ingilizce metnin türkçe meali:

Mashattan hakkında birkaç sorum var:
1) İngilizceyi iyi konuşamadığım halde Mashattan’dan daire satın alabilir miyim ?
2) Kurumunuz, Mashattan’da türkçe konuşulmasına izin veriyor mu ?
3) Mashattan’da kaybolursam yolumu nasıl bulacağım ? Yolumu gösterecek türkçe işaretler olacak mı ?
4) Adım, ö ve ç gibi harfler içeriyor. Bu Mashattan’da bir soruna yol açar mı ? Mashattan’da yaşamak için adımı değiştirmem gerekiyor mu ?
5) Kimsenin türkçe konuşmadığı bir yerin hayalini kuruyorum. Mashattan böyle bir yer mi ? Değilse ordan bir daire satın almam !
6) İngilizce komutları anlamayan evcil hayvanlarım var. Böyle evcil hayvanların Mashattan’da yaşamasına izin veriliyor mu ?

Tanrıya şükür, yakın gelecekte bu ülkede türkçe ve/veya kürtçe konuşan insan kalmayacak.
Siz de yabancıların bu toprakları sömürgeleştirmesine yardım eden kişilerden biri olarak anılacaksınız.
Yardımlarınız için teşekkürler !

Hiç Atatürk’ü ya da Karamanoğlu Mehmet Bey’i duydunuz mu ? ya da Türk ve Kürt sözcüklerini ?
Özür dilerim, “Ataturk”, “Karamanoglu”, “Turk” ve “Kurd” şeklinde yazmalıydım (ingilizcede ü veya ğ harfi yok).

!!! Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına dayanarak, anadilimde konuşma hakkımı geri istiyorum !!!

// Gökhan Koçak
// 23 Ocak 2006
// İstanbul, zory Istanbul

Reklamlar
Bu yazı Mashattan, Türkçe içinde yayınlandı. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s